Small tool for rivet nuts